¿Qué significa el nombre Jesús?
¿Qué significa el nombre Jesús según la Biblia?
Si alguna vez un nombre estuvo lleno de significado, es el nombre de Jesús . Las Escrituras dicen que a Jesús se le ha dado “el nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra” ( Filipenses 2:9–10, CSB ). ¿Por qué es tan poderoso el nombre de nuestro Señor? ¿Qué significa el nombre Jesús ?
El nombre Jesús , anunciado a José y María a través de los ángeles ( Mateo 1:21 ; Lucas 1:31 ), significa “Yahvé salva” o “Yahvé es salvación”. Transliterado del hebreo y el arameo, el nombre es Yeshua . Esta palabra es una combinación de Ya , una abreviatura de Yahweh, el nombre del Dios de Israel ( Éxodo 3:14 ); y el verbo yasha , que significa "rescatar", "entregar" o "salvar".
La ortografía en inglés del hebreo Yeshua es Joshua . Pero cuando se traduce del hebreo al griego koiné , el idioma original del Nuevo Testamento, el nombre Yeshua se convierte en Iēsous . En inglés, Iēsous se convierte en Jesús . Así, Yeshua y, correspondientemente, Josué y Jesús significan “Yahvé salva” o “el Señor es salvación”.
el nombre jesus era bastante popular en la Judea del primer siglo. Por esta razón, a menudo se llamaba a nuestro Señor “Jesús de Nazaret”, distinguiéndolo por el hogar de su niñez, el pueblo de Nazaret en Galilea ( Mateo 21:11 ; Marcos 1:24 ; Lucas 18:37 ; Juan 1:45 ; Juan 19:19 ; Hechos 2:22 ). A pesar de su vulgaridad, el nombre de Jesús es notablemente significativo. Jesús fue enviado por Dios con un propósito particular, y su nombre personal da testimonio de esa misión. Así como Yeshua/Joshua en el Antiguo Testamento llevó a su pueblo a la victoria sobre los cananeos, Yeshua/Jesús en el Nuevo Testamento llevó a Su pueblo a la victoria sobre el pecado y sus enemigos espirituales.
Gálatas 4:4–5 dice: “Pero cuando vino la plenitud del tiempo señalado, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción de hijos”. Dios envió a Jesús para salvarnos ( Juan 3:17 ). El significado del nombre de Jesús, “Yahweh salva”, revela Su misión (salvar y liberar) y Su identidad como Salvador del mundo. Al mismo tiempo, lo común del nombre de Jesús subraya su humanidad y humildad. El Hijo de Dios se despojó a sí mismo de Su gloria para convertirse en un hombre humilde ( Filipenses 2:6–8 ). El Lexham Survey of Theology captura con elocuencia este doble significado en el nombre de Jesús: “Él era, desde un ángulo, 'simplemente otro Josué' y, sin embargo, en otro sentido, era el verdadero Josué, el que estaría a la altura del significado de este nombre de una manera que ningún otro podría hacerlo”.
El nombre de Jesús es importante por su significado y por a quién representa. Hay poder y autoridad en la persona de Cristo Jesús y, por supuesto, la persona es designada por el nombre . Más que con otros nombres, asociamos el nombre de Jesús con Su carácter distintivo, cualidad y obra, como se ve en las siguientes verdades bíblicas:
La salvación está sólo en el nombre de Jesús: “Jesús es 'la piedra que desechasteis los albañiles, la cual se ha convertido en piedra angular'. En ningún otro hay salvación, porque no hay bajo el cielo otro nombre dado al género humano en que podamos ser salvos” ( Hechos 4:11–12 ; véase también Juan 14:6 ; 20:31 ; Hechos 2:21 ; Joel 2:32 ; 1 Corintios 6:11 ; 1 Juan 2:12 ).
El perdón de los pecados se recibe a través del nombre de Jesús: “Todos los profetas dan testimonio de él, que todo aquel que en él cree, recibe el perdón de los pecados a través de su nombre” ( Hechos 10:43 ; véase también 22:16).
Los creyentes son bautizados en el nombre de Jesús: “Pedro respondió: 'Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de vuestros pecados. Y recibiréis el don del Espíritu Santo'” ( Hechos 2:38 ; ver también Mateo 28:19 ; Hechos 8:12 , 15–16 ; 10:48 ; 19:5 ).
Se realizaron curaciones y milagros en el nombre de Jesús: “Por la fe en el nombre de Jesús, este hombre a quien ves y conoces se fortaleció. Es el nombre de Jesús y la fe que viene a través de él lo que lo ha sanado completamente, como todos pueden ver” ( Hechos 3:16 ; véanse también los versículos 6–8 y 4:30).
Jesús enseña a los creyentes a orar en su nombre; es decir, orar, en Su autoridad, el tipo de oración que Él oraría: “Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Cualquier cosa que me pidan en mi nombre, yo la haré” ( Juan 14:13–14 ; véase también 15:16; 16:23–24).
En todos los sentidos, Jesús hace honor a su nombre. El nombre Jesús nos recuerda el poder, la presencia y el propósito del Cristo resucitado. Nos asegura que la intención de la gracia de Dios es salvarnos. Nuestro Señor Jesús trajo a Dios a la humanidad y ahora trae a los humanos a Dios a través de la salvación que Él compró. En la Biblia, cuando las personas hablaban o actuaban en el nombre de Jesús, lo hacían como representantes del Señor con Su autoridad. La vida misma del creyente debe ser vivida en el nombre de Jesús ( Colosenses 3:17) y al hacerlo dar gloria a Dios: “Oramos para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo” ( 2 Tesalonicenses 1 :12 ).