Padres indignados cuando la escuela de Londres rebaja a Jesús de 'Señor' en 'Lejos en un pesebre'

Los padres están hablando después de que a sus hijos se les dijo que cantaran 'niño Jesús' en lugar de 'Señor Jesús' en el villancico navideño 'Away in a Manger'.

Según Christian Concern , la directora Zakia Khatun de la Escuela Primaria Whitehall de East London, dijo a los estudiantes que el cambio era necesario para que "todos los alumnos puedan participar en la celebración".

Una madre llamada Margarita dijo: "Recogí a mis hijos al final del día y estaban muy molestos y me dijeron: 'Mamá, hoy en asamblea, la directora les dijo a todos que cambiaría las palabras a la canción de Navidad. ' Estaba tan conmocionado. Como familia vamos a la iglesia, rezamos juntos y celebramos la Navidad como el nacimiento de Jesús como el Hijo de Dios ".

Durante una reunión con los padres, Khatun dijo que la escuela incluye a todos los niños y afirmó que 60 estudiantes no asistieron al servicio del año pasado debido a sus creencias religiosas.

A pesar de las preocupaciones de los padres, la escuela siguió con el cambio y el servicio se llevará a cabo en una iglesia local el 17 de diciembre.

Margarita argumentó que los padres no habían sido informados adecuadamente y que la decisión de alterar la canción no resolvería el problema de la inclusión, sino que conduciría a la exclusión.  

"No estoy solo. Los maestros y otros padres no están contentos con esto. Creo que mis hijos han sido discriminados y se les ha negado la libertad de expresar plenamente su fe", dijo Margarita. "Estoy adoptando esta postura porque la creencia y la tradición cristiana, lo que significa mucho para tantas personas de todas las generaciones, se está sacrificando y silenciando en nombre de la inclusión y la corrección política".

Un portavoz de la escuela, que cuenta con 485 estudiantes, dijo: "Somos una escuela comunitaria que sirve a niños de diferentes orígenes religiosos".

"En el pasado, no todos podían reunirse para celebrar la Navidad, por lo que hemos trabajado duro con nuestra iglesia local para garantizar que las celebraciones de este año sean accesibles para todos nuestros niños para participar, juntos, como uno".

Otro padre indignado dijo que los cambios fueron desagradables y lo comparó con sacar a 'Cristo' de Navidad, informa Daily Mail .

"Si solo fuera un bebé llamado Jesús, no habría una celebración en primer lugar. Él es nuestro Señor y Salvador y Rey de todos los Reyes, ese es el punto", dijo. "La Sra. Khatun no quiere que las personas que no tienen las mismas creencias se sientan excluidas, pero está bien excluir a los cristianos".

El obispo Michael Nazir-Ali dijo: "Necesitamos respetar la forma original del villancico y la intención con la que fue escrito. Las palabras 'el Señor Jesús' aparecen tres veces en el villancico y apuntan al mensaje central de Navidad que es Dios está con nosotros en Jesús ".

"Todo en la iglesia, donde se celebra el juego de la natividad, apunta a esta verdad central de la fe cristiana".

Pero la escuela dijo que apoya los valores británicos , incluida la "tolerancia de los de diferentes creencias y creencias".

Nazir-Ali agregó que "si los padres no desean que sus hijos participen en una obra de natividad cristiana y en una adoración que los acompañe, deberían poder optar por no participar y la escuela debería proporcionar una actividad alternativa para esos niños, pero la enseñanza cristiana básica no debería ser cambiado solo para acomodar a todos.